-
1 mingle
mingle [ˊmɪŋgǝl] vсме́шивать(ся);to mingle in ( или with) the crowd смеша́ться с толпо́й
;to mingle in society враща́ться в о́бществе
;to mingle (their) tears книжн. пла́кать вме́сте
-
2 mingle
B vi1 to mingle with ( chat to) se mêler à [crowd, guests] ; ( socialize with) fréquenter [social group] ; he doesn't mingle il ne se mêle pas aux gens ; let's mingle! mêlons-nous aux invités ;2 ( combine) [sounds] se confondre (with à) ; [smells, colours, tastes, feelings] se mêler (with à). -
3 mingle
mingle ['mɪŋgəl]mélanger, mêler;∎ he mingled truth with lies il mélangeait le vrai et le faux;∎ joy mingled with sadness joie f mêlée de tristesse;∎ literary to mingle one's tears with sb's mêler ses larmes à celles de qnse mêler aux gens;∎ to mingle with the crowd se mêler à la foule;∎ excuse me, I must mingle excusez-moi, il faut que je salue d'autres invités -
4 mingle
mingle [ˈmɪŋgl]* * *['mɪŋgl] 1. 2.1)to mingle with — se mêler à [crowd, guests]; fréquenter [social group]
-
5 mingle-mangle
mingle-mangle [ˏmɪŋglˊmæŋgl] nразг. смесь, вся́кая вся́чина; пу́таница -
6 mingle-mangle
-
7 mingle
English-German dictionary of Architecture and Construction > mingle
-
8 mingle
-
9 mingle
{miŋgl}
1. смесвам
смесвам се (with)
to MINGLE in the crowd загубвам се в/смесвам се с тълпата
they MINGLEd their tears те заплакаха заедно
truth MINGLEd with falsehood истина, примесена с лъжа
2. общувам (in, with)
to MINGLE in society движа се в обществото* * *{mingl} v 1. смесвам; смесвам се (with); to mingle in the crowd заг* * *смесвам;* * *1. they mingled their tears те заплакаха заедно 2. to mingle in society движа се в обществото 3. to mingle in the crowd загубвам се в/смесвам се с тълпата 4. truth mingled with falsehood истина, примесена с лъжа 5. общувам (in, with) 6. смесвам 7. смесвам се (with)* * * -
10 mingle
1. transitive verb[ver]mischen2. intransitive verbmingle with or among the crowds — sich unters Volk mischen
* * *['miŋɡl](to mix: He mingled with the crowd.) sich vermischen- academic.ru/117405/mingled">mingled* * *min·gle[ˈmɪŋgl̩]excitement at starting a new job is always \mingled with a certain amount of fear Aufregung beim Beginn in einem neuen Job ist immer mit einer gewissen Portion Angst vermischtII. vito \mingle with the guests sich akk unter die Gäste mischen* * *['mɪŋgl]1. visich vermischen; (people, groups) sich untereinander vermischenhe mingled with people of all classes — er hatte Umgang mit Menschen aller gesellschaftlichen Schichten
she mingled for a while, then sat down with her husband (at party) — sie mischte sich eine Zeit lang unter die Gäste und setzte sich dann mit ihrem Mann hin
2. vtmischen (with mit); (liter) waters vermischenlove mingled with hate — mit Hass vermischte or gemischte Liebe
* * *mingle [ˈmıŋɡl]A v/iwith mit):with mingled feelings mit gemischten Gefühlen2. a) sich (ein)mischen (in in akk)b) sich mischen (among, with unter akk):mingle with politicians mit Politikern verkehrenB v/t (ver)mischen* * *1. transitive verb[ver]mischen2. intransitive verbsich [ver]mischen ( with mit)mingle with or among the crowds — sich unters Volk mischen
* * *v.mischen v.vermischen v. -
11 mingle
ˈmɪŋɡl гл.
1) смешивать(ся) to mingle in/with the crowd ≈ смешаться с толпой to mingle (their) tears ≈ плакать вместе
2) общаться с кем-л., собираться to mingle in society ≈ вращаться в обществе (редкое) смесь;
мешанина смешивать - these two rivers * their waters воды этих двух рек сливаются - my respect was *d with admiration к моему уважению примешивалось восхищение смешиваться - to * with /in/ the crowd смешаться с толпой - the two nations did not * эти два народа жили изолированно общаться (с людьми) ;
вращаться (в обществе) - they never *d much with other people они всегда держались особняком - to * in society вращаться в обществе mingle смешивать(ся) ;
to mingle in (или with) the crowd смешаться с толпой to ~ in society вращаться в обществе mingle смешивать(ся) ;
to mingle in (или with) the crowd смешаться с толпой to ~ (their) tears плакать вместе -
12 mingle
'miŋɡl(to mix: He mingled with the crowd.) mezclarse- mingledtr['mɪŋgəl]1 mezclar1 (liquids) mezclarse; (sounds, smells, etc) confundirse2 (people) circular, mezclarse con la gentemix: mezclarmingle vi1) mix: mezclarse2) circulate: circularv.• incorporar v.• mezclar v.• triscar v.'mɪŋgəl
1.
a) \<\<people\>\> mezclarse; ( at a party etc) circularb) \<\<liquids\>\> mezclarse; \<\<sounds\>\> fundirse
2.
vt['mɪŋɡl]1.VT mezclar2. VI1) (=mix) mezclarse2) (=become indistinguishable) [sounds] confundirse (in, with con)3) (socially)she mingled for a while and then sat down with her husband — alternó con los invitados durante un rato y luego se sentó junto a su marido
* * *['mɪŋgəl]
1.
a) \<\<people\>\> mezclarse; ( at a party etc) circularb) \<\<liquids\>\> mezclarse; \<\<sounds\>\> fundirse
2.
vt -
13 mingle
[ˈmɪŋɡl]mingle смешивать(ся); to mingle in (или with) the crowd смешаться с толпой to mingle in society вращаться в обществе mingle смешивать(ся); to mingle in (или with) the crowd смешаться с толпой to mingle (their) tears плакать вместе -
14 mingle
1. [ʹmıŋg(ə)l] n редк.смесь; мешанина2. [ʹmıng(ə)l] v1) смешиватьmy respect was mingled with admiration - к моему уважению примешивалось восхищение
2) смешиватьсяto mingle with /in/ the crowd - смешаться с толпой
3) общаться ( с людьми); вращаться ( в обществе)they never mingled much with other people - они всегда держались особняком
-
15 mingle
['mɪŋgl] 1.verbo transitivo mescolare, unire [quality, feeling] ( with a); mischiare, mescolare [sand, colour, taste] ( with con)2.1)to mingle with — mescolarsi a [crowd, guests]; entrare a far parte di [ social group]
* * *['miŋɡl](to mix: He mingled with the crowd.) mescolarsi, confondersi- mingled* * *['mɪŋgl] 1.verbo transitivo mescolare, unire [quality, feeling] ( with a); mischiare, mescolare [sand, colour, taste] ( with con)2.1)to mingle with — mescolarsi a [crowd, guests]; entrare a far parte di [ social group]
-
16 mingle
-
17 mingle
1. nсуміш; мішанина2. v1) змішувати2) змішуватисяto mingle with (in) the crowd — змішатися з натовпом
3) спілкуватися; бувати (десь) -
18 mingle min·gle
['mɪŋɡl]1. vtto mingle (with) — mescolare or mischiare (a or con)
2. vito mingle (with) — (sounds) mescolarsi or mischiarsi (a or con)
-
19 mingle
verbсмешивать(ся); to mingle in (или with) the crowd смешаться с толпой; to mingle in society вращаться в обществе; to mingle (their) tears плакать вместе* * *1 (n) мешанина; смесь2 (v) вращаться; общаться; смешать; смешаться; смешивать; смешиваться* * *1) смешивать(ся) 2) общаться с кем-л., собираться* * *[min·gle || 'mɪŋgl] v. смешивать, смешиваться* * *смешайтесьсмешатьсмешатьсясмешиватьсмешиваться* * *1) смешивать(ся) 2) общаться с кем-л. -
20 mingle
['mɪŋgl]гл.1)а) смешиватьсяto mingle in / with the crowd — смешаться с толпой
б) смешивать2) общаться, собираться••
См. также в других словарях:
Mingle Media TV Network — is a digital TV network offering scripted, unscripted, live and produced lifestyle, celebrity and entertainment programming seven days a week. Founded on 8 February 2010, the network is a leading producer of independent filmmaker content in the… … Wikipedia
Mingle — Información general URL http://www.mingle.es/ Tipo de sitio Red Social Registro Gratuito por invitación … Wikipedia Español
Mingle On The Wing — (Гонконг,Гонконг) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 105 Wing Lok Street, Гонко … Каталог отелей
Mingle — Min gle, v. i. 1. To become mixed or blended. [1913 Webster] 2. To associate (with certain people); as, he s too highfalutin to mingle with working stiffs. [PJC] 3. To move (among other people); of people; as, the president left his car to mingle … The Collaborative International Dictionary of English
Mingle With The Star — (Гонконг,Гонконг) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: No.137, Wanchai Ro … Каталог отелей
Mingle by The Park — (Гонконг,Гонконг) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 143 Wanchai Road, Wanchai, Ван … Каталог отелей
Mingle At The Eden — (Гонконг,Гонконг) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 148 Wellington Street, Гонконг … Каталог отелей
Mingle — Min gle, v. t. [imp. & p. p. {Mingled}; p. pr. & vb. n. {Mingling}.] [From OE. mengen, AS. mengan; akin to D. & G. mengen, Icel. menga, also to E. among, and possibly to mix. Cf. {Among}, {Mongrel}.] [1913 Webster] 1. To mix; intermix; to combine … The Collaborative International Dictionary of English
Mingle-mangle — Min gle man gle, v. t. [Reduplicated fr. mingle.] To mix in a disorderly way; to make a mess of. [Obs.] Udall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mingle — [v1] physically join admix, alloy, blend, coalesce, commingle, compound, intermingle, intermix, interweave, make up, marry, meld, merge, mix, unite, wed; concept 193 Ant. disjoin mingle [v2] socialize associate, circulate, consort, fraternize,… … New thesaurus
Mingle — Min gle, n. A mixture. [Obs.] Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English